# Medaille auf das 300-jährige Jubiläum der Bibelübersetzung 1834
[Museum im Melanchthonhaus Bretten](https://bawue.museum-digital.de/?t=institution&instnr=58)
Sammlung: [Münzen und Medaillen zur Reformationsgeschichte](https://bawue.museum-digital.de/?t=sammlung&instnr=58&gesusa=242)
Sammlung: [Reformationsgeschichtliche Ereignismedaillen](https://bawue.museum-digital.de/?t=sammlung&instnr=58&gesusa=255)
Inventarnummer: MHB 149
Beschreibung
Vorderseite: Brustbild nach links im Talar; unten am Rande signiert G. LOOS DIR. L. HELD FEC: (= Unter der Leitung von G. Loos hat Ludwig Held [diese Medaille] gefertigt). Umschrift: LUTHER DOLMETSCHER DES GÖTTLICHEN WORTES.
Rückseite: Der rechts stehende Luther überreicht der vor ihm auf einem Sockel sitzenden Germania die geöffnete Bibel. Vor der Germania lehnt ein Schild mit der Inschrift GER- / MANIA zwischen Eichenzweigen. Auf der Abschnittleiste links signiert L. HELD; im Abschnitt in vier Zeilen BEGONNEN WARTBURG 1522. VOLLEN- / DET U. VOLLSTÄND. GEDRUCKT / WITTENBERG 1534 / JUBELF. 1834; Umschrift: DAS WORT DES HERRN IN DEINER SPRACHE
Medailleur: August Ludwig Held (1805-1839); Prägung Berliner Medaillenmünze G. Loos
Material/Technik
Bronze, geprägt
Maße
Dm 42 mm, Gewicht 38 g
___
- Hergestellt ...
+ wer: [Prägeanstalt Loos](https://bawue.museum-digital.de/?t=people&id=1345)
+ wann: 1834
+ wo: [Berlin](https://bawue.museum-digital.de/?t=oak&ort_id=61)
- Wurde abgebildet (Akteur) ...
+ wer: [Martin Luther (1483-1546)](https://bawue.museum-digital.de/?t=people&id=285)
## Literatur
- Schnell, Hugo (1983): Martin Luther und die Reformation auf Münzen und Medaillen. München, Nr. 322
## Schlagworte
- [Bibelübersetzung](https://bawue.museum-digital.de/?t=tag&id=4325)
- [Gedenkmedaille](https://bawue.museum-digital.de/?t=tag&id=12638)
- [Germania (Personifikation)](https://bawue.museum-digital.de/?t=tag&id=6947)
- [Reformationsjubiläum](https://bawue.museum-digital.de/?t=tag&id=23821)
___
Stand der Information: 2021-11-26 04:35:06
[CC BY-NC-SA @ Museum im Melanchthonhaus Bretten](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://bawue.museum-digital.de/data/bawue/images/201809/240827195ba89fe715eff.jpg
- https://bawue.museum-digital.de/data/bawue/images/201809/240827475ba8a0036d06f.jpg